Romans 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Çfarë të themi, pra? A të mbetemi në mëkat, që të teprojë hiri? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ç’do të themi pra? Do të qëndrojmë ndë fajt, që të tepronjë hiri? |
| albanian-1872 | Qish kemi me thanë pra? Kemi me qindruem ndë fajt, qi të tepërojë hiri? |
| albanian-2018 | Çfarë të themi, pra? A do të vazhdojmë të jetojmë në mëkat, që Perëndia të na japë më shumë hir? |
| albanian-altmk-27 | Ç’të thomi adha? Do të qëndrojëmë ndë faj, që të shtonetë dhurëtia? |