Romans 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Çfarë do të themi, pra, në lidhje me atë që ati ynë Abrahami, ka përfituar sipas mishit? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ç’do të themi pra se fitoj Avraami, ati ynë pas mishit? |
| albanian-1872 | Qish do të thomi pra se fitoi Abrahami ati ynë mbas mishit? |
| albanian-2018 | Ç'të themi, pra, për Abrahamin, stërgjyshin tonë? Çfarë fitoi ai si njeri? |
| albanian-altmk-27 | E ç’do të thomi navet adha, se qerdhesi ndë trup Avraami babai inë? |