Romans 3:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse të gjithë mëkatuan dhe u privuan nga lavdia e Perëndisë, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse të gjithë fëjyenë, edhe të gjithëve u shteretë lavdia e Perëndisë. |
| albanian-1872 | sepse s’ka ndonji farë të dami; sepse të gjithë fëjyenë, edhe të gjithëve u mëngon lafti i Perëndisë, |
| albanian-2018 | sepse të gjithë kanë mëkatuar dhe nuk e kanë lavdinë e Perëndisë. |
| albanian-altmk-27 | Sepse të gjithë fëjienë, e u lipsetë nderi i Perndisë. |