Romans 16:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Të fala Rufit, të zgjedhurit në Zotin, dhe nënës së tij që është edhe imja. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | I faleni me shëndet Rufit të sgjedhurit mbë Zotinë, edhe s’ëmës’ ati, edhe s’imesë. |
| albanian-1872 | I faleni me shëndet Rufit të sgjedhunit mbë Zotinë, edhe s’amës’ ati edhe s’emesë. |
| albanian-2018 | Përshëndetni Rufin, të zgjedhurin nga Zoti dhe nënën e tij, që e kam si nënë edhe unë. |
| albanian-altmk-27 | Të fala mbë Rufonë, të zgjedhurinë mbë Zotnë, edhe mbë mëmmën’ e tij e timenë. |