Romans 16:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Të fala Herodionit, kushëririt tim. Të fala atyre të shtëpisë së Narkisit që janë në Zotin. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | I faleni me shëndet Irodhionit fisit tim. U faleni me shëndet atyreve që janë prej shtëpisë Narqissit, që janë mbë Zonë. |
| albanian-1872 | I faleni me shendet Herodionit fisit t’em. U faleni me shëndet atyneve qi janë prei shtëpisë Narkissit, qi janë mbë Zotënë. |
| albanian-2018 | Përshëndetni kushëririn tim Herodionin. Përshëndetni ata të shtëpisë së Narcisit që besojnë në Zotin. |
| albanian-altmk-27 | Të fala mbë Irodhionë, gjërinë tim. Të fala mb’ata nga shtëpi e Narqisoit, që janë mbë Zotnë. |