Romans 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Mos u tregoni të përtuar në zell; jini të zjarrtë në frymë, shërbeni Perëndisë, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Mos ini të përtuarshim mbë nxitim të punëvet; bëhi të nxehëtë ndë shpirt; i shërbeni Zotit. |
| albanian-1872 | mos ini të përtueshim mbë nxitim të punëvet; bahi të nxetë ndë shpirtit; i shërbeni Zotit; |
| albanian-2018 | Mos t'ju mungojë zelli, por me zjarr në shpirt t'i shërbeni Zotit. |
| albanian-altmk-27 | Ndë punëra jo të mpitë, të ngrohëtë ndë Shpirt, kur të punojmë navet Zotnë. |