Revelation 7:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse Qengji, që është në mes të fronit, do t'i kullosë dhe do t'i çojë te burimet e gjalla të ujërave; dhe Perëndia do të thaijë çdo lot nga sytë e tyre''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Nukë do të kenë më uri, as nukë do të kenë më et, as do të bierë dielli mbi ata, as çdo farë vape; |
| albanian-1872 | Nukë do të kenë ma uni, as nukë do të kenë ma et, as nukë do të bierë dielli mbi ata, as qish-do farë vape, |
| albanian-2018 | Nuk do të kenë më as uri, as etje e as dielli, as i nxehti nuk do t'i djegë më. |
| albanian-altmk-27 | E do të mos kenë më as u, as et, edhe do të mos bjerë dielli mbi ta, as ndonjë vapë. |