Revelation 3:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Pas këtyre gjërave, pashë dhe ja, një derë u hap në qiell dhe zëri i parë që kisha dëgjuar të fliste me mua si bori, tha: ''Ngjitu këtu dhe do të të tregoj gjërat që duhet të ndodhin pas këtyre gjërave''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ay që ka vesh, le të dëgjonjë ç’u thotë qishavet Fryma. |
| albanian-1872 | Ai qi ka vesh, le të ndëgjojë qish u thotë kishavet Shpirti. |
| albanian-2018 | Kush ka veshë le të dëgjojë çfarë u thotë kishave Shpirti». |
| albanian-altmk-27 | Ai që ka vesh le të digjojë atë që thotë Shpirti mbë qishëra. |