Revelation 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Kush fiton do ta bëj shtyllë në tempullin e Perëndisë tim, dhe ai nuk do të dalë më përjashta; dhe do të shkruaj mbi të emrin e Perëndisë tim, dhe emrin e qytetit të Perëndisë tim, të Jeruzalemit të ri, që zbret nga qielli nga Perëndia im, dhe emrin tim të ri. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ja te vinj shpejt; mba atë që ke, që të mos marrë asndonjë kurorënë tënde. |
| albanian-1872 | Nje te vij shpeit, mba ate qi ke, qi të mos marri askushi kunorënë tate. |
| albanian-2018 | Po vij shpejt. Mbaji fort ato që ke, që askush mos të ta rrëmbejë kurorën. |
| albanian-altmk-27 | Ja, që vij me të shpejtë; ruaj atë që ke, që të mos të marrë njeri kurorënë tënde. |