Revelation 21:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Nga lindja ishin tri porta, nga veriu tri porta, nga jugu tri porta dhe nga perëndimi tri porta. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Prej së lindurit diellit tri porta, prej anësë borësë tri porta; prej anës mesditësë tri porta, prej së perënduarit diellit tri porta. |
| albanian-1872 | Prei së lemesë diellit tri dyer, prei anësë borësë tri dyer, prei anësë mies-ditësë tri dyer, prei së perënduemesë diellit tri dyer. |
| albanian-2018 | Tri porta ishin nga lindja, tri nga veriu, tri nga jugu e tri nga perëndimi. |
| albanian-altmk-27 | Nga del dielli tri porta, nga voreja tri porta, nga notia tri porta, nga perëndon tri porta. |