Philippians 4:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me ju të gjithë. Amen. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | U falenë juve me shëndet gjithë shënjtorëtë, po më fort ata që janë nga shtëpia e Qesarit. |
| albanian-1872 | U falenë juve me shëndet gjithë shenjtënitë, por shumë ma fort ata qi janë prei shtëpisë Kaisarit. |
| albanian-2018 | Ju përshëndesin të gjithë të shenjtët, sidomos ata të shtëpisë së Cezarit. |
| albanian-altmk-27 | U falenë me shëndet gjithë Shënjtorëtë, e më tepërë ata që janë nga shtëpia e Qesarit. |