Philippians 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Jo se unë po kërkoj dhurata, por kërkoj fryt që tepron për dobinë tuaj. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse edhe ndë Thessalonikë një herë edhe dy herë më dërguatë për nevojënë t’iue. |
| albanian-1872 | sepse edhe ndë Thessalonikë nji herë edhe dy herë më dërguetë për nevojënë t’eme. |
| albanian-2018 | Në të vërtetë edhe kur gjendesha në Selanik, jo një, por dy herë, ju më dërguat ndihmë kur isha në nevojë. |
| albanian-altmk-27 | Sepse edhe ndë Selenik një herë e di herë më dërguatë atë që më duhej. |