Philippians 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Jo se unë tashmë e fitova çmimin ose jam bërë i përsosur, por po vazhdoj të rend për ta zënë, sepse edhe unë u zura nga Jezu Krishti. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Mbase t’i arrinj të ngjallurit prej së vdekurish. |
| albanian-1872 | druese do të ndief me ia mbërrimë të ngjallëmesë prei së vdekunish. |
| albanian-2018 | me shpresën që të arrij të ngjallem prej të vdekurve. |
| albanian-altmk-27 | Mos arrij kaqë gjë ndë të ngjallturë të së vdekuret. |