Philippians 2:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse për veprën e Krishtit ai qe shumë afër vdekjes, duke e vënë në rrezik jetën e vet, për të përmbushur zbrazëtitë e shërbesës tuaj ndaj meje. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Priteni pra atë mbë Zotinë me gjithë gëzim, edhe të tillëtë t’i keni për nderë; |
| albanian-1872 | Pritnia pra mbë Zotinë me gjithë gëzim, edhe të tillë nierës t’i keni për nderë, |
| albanian-2018 | Priteni, pra, me plot gëzim në Zotin dhe nderojini njerëz të tillë si ai, |
| albanian-altmk-27 | Pritnie adha atë mbë Zonë me çdofarë gëzimi, e mbai mbë nder të tillë njerëz. |