Matthew 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Lum ata që janë të pastër në zemër, sepse ata do ta shohin Perëndinë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Lum ata që kanë zemërë të qëruarë; sepse ata do të shohënë Perëndinë. |
| albanian-1872 | Lum ata qi janë të këthiellëtë ndë zemërë, sepse ata kanë me pamë Perëndinë. |
| albanian-2018 | Lum zemërdëlirët, se do të shohin Perëndinë. |
| albanian-altmk-27 | Lum ata që kanë zëmërë të pastruarë, se ata do të shohënë Perndinë. |