Matthew 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Jezusi, mbasi dëgjoi se Gjonin e kishin futur në burg, u tërhoq në Galile. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe Jisuj kur dëgjoj se Joanni u dha ndër duar, iku ndë Galilet. |
| albanian-1872 | Edhe Iesui kur ndëgjoi, se Gjionni u dha ndër duer, iku ndë Galilet. |
| albanian-2018 | Kur Jezui dëgjoi se Gjonin e kishin burgosur, u largua për në Galile. |
| albanian-altmk-27 | E si digjoi Iisui se Ioanni u paradhos, iku e vate ndë Galileë. |