Matthew 27:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Por ai nuk iu përgjigj në asnjë fjalë, kështu që guvernatori u çudit shumë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po ay nuk’ iu përgjeq as mbë ndonjë fialë, kaqë sa qivernitari çuditej fort. |
| albanian-1872 | Por ai s’iu përgjeq as mbë ndonji fjalë, kaqi sa guvernatori mërekullohei fort. |
| albanian-2018 | Por Jezui nuk iu përgjigj asnjë padie, gjë që e çuditi shumë qeveritarin. |
| albanian-altmk-27 | E nukë ju përgjegj atij as ndë një fjalë, kaqë që u çudit Igjemoni shumë. |