Matthew 24:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe lutuni që ikja juaj të mos ndodhë në dimër, as të shtunën, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe fali, që të mos bënetë të ikuritë tuaj ndë dimërë, as për të shëtunë. |
| albanian-1872 | Edhe fali mos me u bam’ e ikmeja juei ndë dimënë, as për të shëtunë, |
| albanian-2018 | Lutuni që arratia juaj të mos ndodhë në dimër apo të shtunën. |
| albanian-altmk-27 | Po lutuni të mos bënetë të ikuritë tuaj ndë dimër, as ndë të shëtunë. |