Matthew 23:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Në të vërtetë po ju them se të gjitha këto gjëra do të bien mbi këtë brez. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Me të vërtetë po u them juve: Gjithë këto do të vinjënë përmbi këtë bres. |
| albanian-1872 | Për të vërtet po u thom juve, gjithë këto kanë me ardhunë përmbi këte bres. |
| albanian-2018 | Me të vërtetë po ju them se të gjitha këto gjëra do të bien mbi këtë brezni». |
| albanian-altmk-27 | Me të vërteta u thom juvet, do të vijënë gjithë këto mbë këtë milet. |