Matthew 23:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Ai, pra, që betohet për altarin, betohet për të dhe për çdo gjë që është përmbi të! |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ay pra që të bënjë be mbë therorenë, bën be për atë, edhe për gjith’ ato që janë përmbi atë. |
| albanian-1872 | Ai pra qi të bajë be për therore, ban be për ate, edhe për gjith’ ato qi janë sipër mb’ate. |
| albanian-2018 | Sepse kush betohet për altarin, betohet për të dhe për gjithçka që gjendet mbi altar. |
| albanian-altmk-27 | Se ai që të betonetë ndë vënd që vihetë dhurëtia, betonetë mb’atë, edhe mbi gjith’ ato që janë sipër mbi të. |