Matthew 21:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | por ai u përgjigj dhe tha: "Nuk dua"; por më vonë, i penduar, shkoi. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe ay u përgjeq e tha: Nukë dua; po pastaj u pendua, edhe vate. |
| albanian-1872 | Edhe ai u përgjeq, e tha: Nukë due; por mbasandai u pendue, e voiti. |
| albanian-2018 | Ai iu përgjigj: “Nuk dua”. Por më vonë u pendua e shkoi. |
| albanian-altmk-27 | Edhe ai u përgjegj, e i tha: Nukë dua. Më pastaj ndërroi mëndnë, e vate. |