Matthew 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Ata i thanë: ''Atëherë përse Moisiu urdhëroi të jepet letërndarja dhe të lëshohet?''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | I thon’ati: “Përse pra Mojsiu ka porositurë t’i epetë kart’ e ndariesë, edhe ta lëshonjë?” |
| albanian-1872 | I thonë: Përse pra Moiseu ka porositunë me dhanë letër së dameje, edhe me e lishuem? |
| albanian-2018 | Ata i thanë: «Atëherë, përse urdhëroi Moisiu t'i jepet gruas fletëndarja e të lihet ». |
| albanian-altmk-27 | I thon’ atij: Pse Moisiu porsiti t’apëmë kartë të së ndarit, e ta ndajëmë? |