Matthew 13:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Por lum sytë tuaj që shohin dhe veshët tuaj që dëgjojnë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Po juve u janë të lumurë sytë, se shohënë; edhe veshëtë tuaj, se dëgjonjënë. |
| albanian-1872 | Por juve të lumunë janë sytë, se shofinë, edhe veshëtë tuei, se ndëgjojnë. |
| albanian-2018 | Por lum sytë tuaj, që shohin, e veshët tuaj, që dëgjojnë. |
| albanian-altmk-27 | E juvet lum sitë tuaj, sepse shohënë, edhe veshëtë tuaj sepse digjojënë. |