Matthew 12:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Sepse në bazë të fjalëve të tua do të justifikohesh, dhe në bazë të fjalëve të tua do të dënohesh''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse nga fialët’e tua do të dalç i drejtë, edhe nga fialët’e tua do të gjykonesh për i lik.” |
| albanian-1872 | Sepse prei fjalësh tua ke me dal i dreitë; edhe prei fjalësh tua ke me u dënuem. |
| albanian-2018 | se nga fjalët tuaja do të bëheni të drejtë e nga fjalët tuaja do të dënoheni». |
| albanian-altmk-27 | Sepse nga fjalët’ e tua do të dalç i drejtë, edhe nga fjalët’ e tua do të mundoneç. |