Matthew 10:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse nuk do të jeni ju që do të flisni, por Fryma e Atit tuaj që do të flasë në ju. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse nukë jeni ju ata që flisni, po Frym’ e Atit tuaj që flet ndër ju. |
| albanian-1872 | Sepse nukë jeni ju ata qi flitni, por Shpirti Atit tuei qi flet ndër ju. |
| albanian-2018 | Nuk jeni ju ata që do të flisni, por Shpirti i Atit tuaj që do të flasë përmes jush. |
| albanian-altmk-27 | Se nukë jeni juvet ata që flasënë, po është shpirti i Jatit su(a)j që flet me ju. |