Mark 8:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe ai i tha këto gjëra haptas. Atëherë Pjetri e mori mënjanë dhe filloi ta qortojë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe Pietri e mori pas vetëhesë, e zuri ta qërtojë. |
| albanian-1872 | Ende e fliste fjalënë ndër sy. Ende Pietri e mur mbas vetëhesë, e filloi me e qirtumë. |
| albanian-2018 | Ai ua tha haptas këto fjalë. Atëherë Pjetri e mori mënjanë e filloi ta qortojë. |
| albanian-altmk-27 | E u flit fjalënë faqeza. E e mori atë Petrua mbënjanë, e nisi ta qërton atë. |