Mark 4:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Tha akoma: ''Mbretëria e Perëndisë është si një njeri që hedh farën në dhe. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe thoshte: “Kështu është mbëretëria e Perëndisë, posi një njeri që heth farënë mbë dhet, |
| albanian-1872 | Ende thoshte: Kështu ashtë mbëretënia e Perëndisë, posi nji nieri qi hedh farë mbë dhet, |
| albanian-2018 | Dhe tha: «Mbretëria e Perëndisë është si ai njeriu që ka hedhur farën në tokë. |
| albanian-altmk-27 | E thoshte: Kështu është mbretëria e Perndisë, si një njeri që të shtjerë farënë mbë dhe. |