Mark 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | dhe të dy do të jenë një mish i vetëm; kështu nuk janë më dy, por një mish i vetëm. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe do të jenë të dy ndë një mish.” Kaqë sa nuk’ janë më dy, po një mish. |
| albanian-1872 | ende kanë me qenë të dy ndë nji mish”, kaqi sa nuk janë ma dy, po nji mish. |
| albanian-2018 | dhe të dy do të bëhen një trup i vetëm. Kështu, ata nuk do të jenë më dy, por një trup i vetëm. |
| albanian-altmk-27 | E do të bënenë të di një kurm, kaqë që s’janë më di, po një kurm. |