Luke 7:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Ti nuk ma vajose kokën me vaj; kurse ajo m'i vajosi këmbët me vaj erëkëndshëm. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ti nukë më leve kryetë me vaj, po ajo më leu këmbëtë me vaj erërash. |
| albanian-1872 | Ti nukë më leve kryetë me voj, por ajo më leu kambëtë me voj eret. |
| albanian-2018 | Ti nuk ma leve kokën me mirrë, ndërsa ajo m'i leu këmbët me mirrë. |
| albanian-altmk-27 | Me vaj krietë tim nukë ma leve, e këjo më leu këmbët’ e mia me miro. |