Luke 7:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe kjo e thënë për të u përhap nëpër gjithë Judenë dhe anembanë krahinës përreth. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe kjo fialë për atë dolli jashtë ndëpër gjithë Judhenë, edhe ndëpër gjithë vëndet rrotullë. |
| albanian-1872 | Edhe këjo fjalë për ate duel jashtë ndër gjithë Iudenë, edhe ndër gjith’ ate nahije. |
| albanian-2018 | Atëherë u përhap fjala për të në mbarë Judenë e në krahinat përreth. |
| albanian-altmk-27 | E u përhap ajo fjalë për të ndë gjithë Iudheë, edhe ndë gjithë atë vënd rrotullë. |