Luke 23:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Sepse, në se bëhet kështu me drurin e njomë, ç'do të bëhet me të thatin?". |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse ndë qoftë se mbë drun’ e njomë bënjënë këto, mbë të thatënë ç’do të bënetë?” |
| albanian-1872 | Sepse ndë qoftë se mbë drun’ e njomë bajnë këto, mbë të thatënë qish bahetë? |
| albanian-2018 | Dhe nëse bëjnë kështu me drurin e njomë, çfarë do të ndodhë me të thatin?». |
| albanian-altmk-27 | Sepse ndë bëjënë të tila punëra ndë dru të njomë, ndë të thatënë ç’do të bënetë? |