Luke 22:68 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Edhe sikur t'ju pyesja, ju nuk do të më përgjigjeshit dhe as nuk do të më linit të shkoja. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe ndë u pyeça, nukë do të më përgjigji, as nukë do të më lëshoni. |
| albanian-1872 | edhe ndë u pyetsha, s’keni me m’u përgjegjunë, as s’keni me më lishuem. |
| albanian-2018 | dhe po t'ju pyes, nuk do të më përgjigjeni, |
| albanian-altmk-27 | Edhe ndë ju pietça, do të mos më përgjegjeni, as do të mos më lëshoni. |