Luke 22:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe unë ju caktoj mbretërinë ashtu si ma ka caktuar mua Ati im, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Përandaj edhe unë bënj gati për ju një mbëretëri, sikundrë im Atë bëri gati për mua, |
| albanian-1872 | përandai edhe unë baj gati për ju nji mbëretëni, sikurse em atë bani gati për mue, |
| albanian-2018 | dhe unë po ju lë juve në dorë mbretërinë, ashtu si ma la mua Ati im, |
| albanian-altmk-27 | E sikundrë më bëri mua gati babai im mbretërinë, ashtu edhe unë do t’ua bëj juvet. |