Luke 12:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Le të jenë ngjeshur ijët tuaja, dhe llambat ndezur. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Le të jenë mesetë tuaj ngjeshurë, edhe kandiletë ndezurë. |
| albanian-1872 | Le të jenë miedizatë tuei ngjeshunë, edhe kandiletë ndezunë; |
| albanian-2018 | «Ngjishini ijët për punë e mbajini kandilat ndezur. |
| albanian-altmk-27 | Le të jenë mesetë tuaj ngjeshurë, edhe llambadhatë dhezurë. |