Luke 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse më erdhi nga udha një miku im dhe unë s'kam çfarë t'i vë përpara"; |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse erdhi një miku im prej udhësë tek unë edhe s’kam ç’t’i vë përpara. |
| albanian-1872 | sepse erdhi nji miku em prei udhësë tek unë, edhe s’kam qish me i vumë përpara? |
| albanian-2018 | se më ka ardhur një miku im e nuk kam asgjë për t'i vënë përpara”. |
| albanian-altmk-27 | Se një miku im nga udha erdhi tek u, e s’kam se ç’t’i vë atij përpara. |