Lamentations 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Si mund të të jap zemër? Në çfarë do të të ngjas, o bijë e Jeruzalemit? Çfarë gjë do të krahasoj me ty që të të ngushëlloj, o bijë e virgjër e Jeruzalemit? Sepse shkatërrimi yt është i madh si deti; kush mund të të shërojë? |
| albanian-2018 | Me çfarë të të krahasoj? Me çfarë përngjan, o bijë e Jerusalemit? Me çfarë të të përafroj për të të ngushëlluar, o vashë, bijë e Sionit? Se i madh sa deti është rrënimi yt, prandaj kush mund të të shërojë? |