John 9:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Ne e dimë se Perëndia i foli Moisiut; sa për atë, nuk e dimë se nga është''. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Neve e dimë se Perëndia foli me Mojsinë; po këtë nuk’ e dimë nga është.” |
| albanian-1872 | Na e dimë se Perëndia foli me Moisenë, por këte nuk’ e dimë prei kah ashtë. |
| albanian-2018 | Ne e dimë se Perëndia i ka folur Moisiut, ndërsa për atë nuk e dimë as nga është». |
| albanian-altmk-27 | Na e dimë që me Moisinë kuvëndoi Perndia, ma këtë nuk’ e dimë nga është. |