John 8:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Cili nga ju më bind për mëkat? Nëse flas të vërtetën, përse nuk më besoni? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Cili prej jush më shan për faj? Po ndë them të vërtetënë, përse s’më besoni ju? |
| albanian-1872 | Cilli prei jush më qirton për faje? Por ndë thom të vërtetënë, përse s’më besoni ju? |
| albanian-2018 | Kush nga ju mund ta vërtetojë se kam mëkatuar? Nëse them të vërtetën, përse nuk më besoni? |
| albanian-altmk-27 | Kush nga jush më qërton për faj? E nd’u thom të vërtetënë, përse juvet nukë më besoni mua? |