John 8:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Përse nuk e kuptoni thënien time? Sepse nuk mund të dëgjoni fjalën time. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Përse nukë njihni të foluritë tim? Sepse nukë munt të dëgjoni fialënë time. |
| albanian-1872 | Përse nukë ngjifni të folunitë t’em? Sepse s’mundeni me ndëgjuem fjalënë t’eme. |
| albanian-2018 | Përse nuk i kuptoni këto që ju them? Sepse nuk mund ta dëgjoni fjalën time. |
| albanian-altmk-27 | Për çfarë punë nukë kupëtoni juvet gjuhënë time? Sepse nukë mundni të ndieni fjalënë time. |