John 7:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Por, aty nga mesi i festës, Jezusi u ngjit në tempull dhe mësonte. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe ndashti kur ishte përgjysëmë e kremteja, Jisuj hipi ndë hieroret, edhe mësonte. |
| albanian-1872 | Edhe tashti kur ishte për gjymësë festa, Iesui hypi ndë tempull, edhe mësonte. |
| albanian-2018 | Nga mesi i festës Jezui shkoi në tempull e filloi të mësonte njerëzit. |
| albanian-altmk-27 | Si shkuanë dha gjismat’ e së krëmp(t)evet, hipi Iisui ndë Iero e dhidhakste. |