John 6:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Kjo është buka që zbret nga qielli, që një mund të hajë e të mos vdesë. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Këjo është buka që sbret nga qielli, që kush të hajë prej asaj, të mos vdesë. |
| albanian-1872 | Këjo ashtë buka qi sdryp prei qiellit, qi të hajë kush prei asai, e të mos vdesi. |
| albanian-2018 | Por kjo është buka që zbret prej qiellit. Kush ha prej saj nuk vdes kurrë. |
| albanian-altmk-27 | Kij është buka që zbriti nga Qielli, që të mos vdesë ai që të hajë prej soe. |