John 6:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Jo s'e ka parë ndonjë Atin, përveç atij që është nga Perëndia; ky e ka parë Atin. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Jo se ka parë ndonjë Atinë, veç ay që është nga Perëndia; kyj ka parë Atinë. |
| albanian-1872 | Jo se ka pamë kushi Atinë, veç ai qi ashtë prei Perëndisë, kyi e ka pam’ Atinë. |
| albanian-2018 | Kjo nuk do të thotë se ndokush e ka parë Atin. Vetëm ai që është pranë Perëndisë e ka parë Atin. |
| albanian-altmk-27 | Jo se ka parë ndonjë babanë, përveçme ai që është nga Perndia. Kij e ka parë babanë. |