John 6:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Albanian (Bibla Shqip 1994) Atëhere ata i thanë: ''Zot, na jep gjithmonë atë bukë''.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) I thanë pra: “Zot, epna përherë këtë bukë.”
albanian-1872 I thanë pra: Zot, epna përherë këte bukë.
albanian-2018 Atëherë ata i thanë: «Zot, na e jep përherë këtë bukë!».
albanian-altmk-27 Edhe ata i than’ atij: Zot, ëmna navet kurdo këtë bukë.