John 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Pas këtyre gjërave, Jezusi kaloi përtej detit të Galilesë, domethënë të Tiberiadës. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Pastaj Jisuj shkoj përtej detit të Galilesë, Tiveriadhësë. |
| albanian-1872 | Mbasandai Iesui shkoi përtej detit Galilesë, të Tiberiadësë. |
| albanian-2018 | Pas këtyre, Jezui shkoi në bregun tjetër të liqenit të Galilesë së Tiberiadës. |
| albanian-altmk-27 | Pasandaj vate Iisui përtej detit së Galileësë, domethënë të Tiveriadhësë. |