John 5:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | sepse nëqoftëse ju do t'i kishit besuar Moisiut, do të më besonit edhe mua, sepse ai ka shkruar për mua. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse ndë i besonit Mojsiut, do të më besonit’ edhe mua; sepse ay shkroj për mua. |
| albanian-1872 | Sepse ndë i besoishitë Moiseut, kishitë me besuem edhe mue, sepse ai shkroi për mue. |
| albanian-2018 | Sepse po t'i besonit Moisiut do të më besonit edhe mua, sepse ai ka shkruar për mua. |
| albanian-altmk-27 | Sepse të keshëtë besuarë nde Moisiu, edhe tek meje do të keshëtë besuarë; se ai për mua pat shkruarë. |