John 18:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Kjo ndodhi që të përmbushej fjala që kishte thënë Jezusi, kur kishte thënë se me ç'vdekje duhej të vdiste. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | — Që të mbushetë fial’ e Jisujt që tha, tuke shënuarë me çfarë vdekëje kishte për të vdekurë. |
| albanian-1872 | për me u mbushunë fjala e Iesuit, qi tha, tue shënuem me çfarë vdeke kishte me vdekunë. |
| albanian-2018 | Kjo, që të vërtetohej fjala që kishte thënë Jezui kur kishte treguar se me ç'vdekje do të vdiste. |
| albanian-altmk-27 | Që të paguhej fjala që tha Iisui, që shënon me çfarë vdekëjë duaj të vdis. |