John 16:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Kam edhe shumë gjëra të tjera për t'ju thënë, por ato ende ju nuk mund t'i mbani. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe shumë kam për të thënë juve, po ndashti nukë munt t’i mbani. |
| albanian-1872 | Edhe kam shumë me u thanë juve, por tashti nukë mundeni me i bartunë. |
| albanian-2018 | Kam edhe shumë gjëra të tjera për t'ju thënë, por tani nuk mund t'i mbani. |
| albanian-altmk-27 | Edhe shumë të tjera kam për të thënë juvet, po nukë mundni t’i mbai ndashti. |