John 15:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Ju tashmë jeni të pastër, për shkak të fjalës që ju kumtova. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ndashti ju jeni të qëruarë, për atë fialë që u kam folurë juve. |
| albanian-1872 | Tashti ju jeni të qirutë, për ate fjalë qi u kam folë juve. |
| albanian-2018 | Fjala që unë ju kam folur, ju ka pastruar tashmë. |
| albanian-altmk-27 | Ju ndashti jini të qëruarë me anë të fjalësë që u thaçë juvet. |