John 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Askush s'ka dashuri më të madhe nga kjo: të japë jetën e vet për miqtë e tij. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Asndonjë s’ka dashuri më të madhe se këtë, që të vërë ndonjë jetën’ e ti për miqt’ e ti. |
| albanian-1872 | Askushi s’ka ma të madhe dashuni se këte, qi të vejë kushi jetën’ e vet për miqt e vet. |
| albanian-2018 | Nuk ka dashuri më të madhe se të japësh jetën për miqtë. |
| albanian-altmk-27 | Ndonjë nukë ka më të madhe dashuri se këjo, që të lërë njeri kokënë për miq të tij. |