John 14:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Dhe jua kam thënë tani, para se të ndodhë, që, kur të ndodhë, të besoni. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Edhe ndashti u thashë juve, përpara se të bënetë, që të besoni kur të bënetë. |
| albanian-1872 | Edhe u thashë juve tashti, para se të bahetë, qi të besoni kur të bahetë. |
| albanian-2018 | Jua thashë që tani përpara se të ndodhë, që të besoni kur të ndodhë. |
| albanian-altmk-27 | E ndashti u thaçë juvet pa bërë, e kur të bënenë t’i besoni. |